Historia niczym z opowiadań dla małych dzieci. W 1987 roku wówczas 5-letni Frank z Niemiec wraz ze swoim ojcem postanowili napisać krótki list i umieścić go w butelce którą wrzucili razem do wód Bałtyku. Po 24 latach w obwodzie kaliningradzkim pewien 13-letni rosyjski młodzieniec zauważył na plaży błyszczącą butelkę.
"Jeśli znajdziesz ten list, napisz do mnie, a ja odpiszę" - tak mniej więcej brzmiała treść listu z butelki. 13-letni Daniil Korotkik który znalazł list początkowo nie mógł zrozumieć treści listu, gdyż ten był zapisany w języku niemieckim. Na szczęście ojciec nastolatka przetłumaczył Daniilowi owy list na język rosyjski.
- Na początku nie wierzyłem - opowiadał reporterom Frank, który jak mówi ledwo pamięta podróż z ojcem do Danii. Był młody i jeszcze nie potrafił pisać. Napisaniem listu zajął się tak naprawdę ojciec Franka. Na liście został dołączony adres domu w Niemczech w którym do dzisiaj mieszkają rodzice Franka.
Frank i Daniil cały czas utrzymują kontakt listowny. - Być może pewnego dnia będziemy rzeczywiście w stanie umówić się na spotkanie osobiście - dodaje Frank.
